hakkında çok şey varBradley Cooper's Bir yıldız doğdu Bu yeni - Örneğin, Sığ, marka-şaplak, Oscar'a yeni bir şey veriyor. Ancak yazar-yönetmen-yıldız Bradley Cooper'ın zayıf, sevimsiz bir hikayeyi bir şekilde düzelttiği veya geliştirdiğine dair herhangi bir öneri kesinlikle yanlış. Bu, hikayenin temelleri aynı olsa bile, kesinlikle anlık bir yeniden anlatım. Kişisel iblisleri kariyerine zarar veren bir adam, keşfedilmemiş bir yetenekle tanışır ve hemen hem bu yetenek hem de onun geri kalanı tarafından vurulur. Ona bir bacak verir ve kariyeri fırladıkça, onunki kraterleşmeye başlar. Aşık oldular. Cehenneme kadar çok fazla ağlama, trajik bir son ve sağlıklı bir ilham dozu olana kadar mutluluktur. Yetenek, cazibe, bağımlılık, aşk, şöhret, suçluluk, trajedi, keder, güç. kemikleri bunlar Bir yıldız doğdu , yıl ne olursa olsun: 1937 (William A. Wellman), 1954 (George Cukor), 1976 (Frank Pierson) ve 2018 (Cooper). Sürümden sürüme değişen her şeyin ayrıntıları, ancak çekirdek aynı kaldı. Ancak aynı zamanda filmin saygın senaristlerinden biri olan Cooper, filmini bu kemiklerin çok ötesine geçen yollarla üç öncülüyle ilişkilendiriyor. Bazıları sadece uyarlama, elbette – dört filmde de görülen, bazı küçük farklılıklarla birlikte en az bir diyalog satırı var – ama Cooper filmini ilk üçe atıfta bulunarak da geliştiriyor. Yıldız Doğuyor ve onları yapan insanlara.
Kris Kristofferson ve Barbara Streisand Bir Yıldız 1976'da Doğdu
İlgili video
Aşağıdakiler, 2018'in bağ dokusuna hafifçe açıklamalı bir kılavuzdur. Bir yıldız doğdu . Hiçbir şekilde ayrıntılı bir liste değil, ancak başlamanıza yardımcı olacak. Tüm küçük göz kırpmaları ve referansları gerçekten yakalamak için önceki üç filmi de izlemeniz gerekecek, ancak 374 dakikalık Yıldızların Doğuşu'nu izlemek istemiyorsanız 1937 filmini atlayabilirsiniz. Cooper en sık 1976 filmine atıfta bulunur, ancak 1954, altın standarttır. Paskalya yumurtaları umurunuzda olmasa da görülmeye değer.
Söylemeye gerek yok, ancak bu makale, dört versiyondaki olay örgüsünü tartışıyor. Bir yıldız doğdu , bu yüzden onları görmediyseniz, dikkatli olun.
İsimler ve Meslekler
A Star'dan Ally Billboard Is Doğdu 2018
Aptalca gelebilir, ancak Cooper'ın öncekinden en büyük ayrılıklarından biri Yıldızlar Doğanlar Ally'nin (Lady Gaga) adıdır. 1937: Film stüdyosu ona yeni bir isim verdiğinde Esther Blodgett (Janet Gaynor) Vicki Lester olur. 1954: Esther Blodgett (Judy Çelenk) film stüdyosu ona yeni bir isim verdiğinde Vicki Lester olur. 1976: Esther Hoffman (Barbra Streisand) Esther Hoffman olarak kalır. 2018: Müttefik (Lady Gaga). Sadece Ally.
Cooper'ın karakter adı Jackson Maine daha geleneksel. 1937 ve 1954 versiyonlarında, karakterin adı Norman Maine'dir. 1974 versiyonunda,Kris KristoffersonJohn Norman Howard'ı canlandırıyor, çünkü muhtemelen senaristler Frank Pierson (aynı zamanda yönetmen), John Gregory Dunne ve Joan Didion (yazım hatası değil) Norman Maine'in rock and roll'u yeterince seslendirmediğini düşünmediler.
Bu soyadı, hikayenin üç versiyonunda önemli bir rol oynuyor. Wellman ve Cukor'un filmlerinin yanı sıra Cooper'ın filmlerinde, Esther/Ally'nin son sahnesi ya onun adını duyurmasına dayanır - ilk iki filmde Mrs. Norman Maine, 2018 versiyonunda Ally Maine. Pierson filminde Esther, John Norman'ın şarkılarından birini söyleyerek (Cooper'ın filminin yaptığı başka bir şey) övgüde bulunur.
Dört versiyonun hepsinde, Norman/John Norman/Jackson ve Esther/Vicki/Ally eğlendiricidir - aslında ilki, Hollywood'a küstah büyükannesi tarafından gizlice aktarılan parayla Hollywood'a gitmesiyle başlar ve Norman ortaya çıkmaz. bir süre için. Cukor/Garland filminde Esther büyük bir grubun solistidir ve Norman'ın biraz zorlamasıyla bir film müzik yıldızı olur. Pierson versiyonu, karakterleri solan bir gitar tanrısı ve bir kabare/ticari jingle şarkıcısı olarak yeniden tasavvur ediyor (dürüst olmak gerekirse, oldukça belirsiz). Şarkı söylemek 1954'ten beri anlaşmanın bir parçasıydı, ancak Cooper ve Pierson her ikisi de film yıldızı unsurunu tamamen bıraktı.
Başka yerlerde örtüşen bazı karakterler var ve kesinlikle benzer rolleri oynayan insanlar var - Esther/Ally'nin her zaman şöhret öncesi bir arkadaşı vardır (burada Anthony Ramos), Norman/John Norman/Jackson'ın her zaman kendi pisliklerini temizleyecek insanları vardır, sık sık ilişkilerle mücadeleci (buradaSam Elliott).
Yazı Tipleri ve Gökkuşağının Üstünde
2018 filminin başlangıcına doğru, Ally işten ayrılır ve uzun bir rampadan yukarı çıkar ve klasman şarkısını söyler. Oz Büyücüsü filmin adı yavaşça belirirken balad. Font, Cukor'un filminin başlığı için kullanılan fontla aynı olmasa da çok benzer ve Over the Rainbow, Judy Garland ile en çok ilişkilendirilen şarkıdır. (İkinci sıra muhtemelen Cukor filminin başlarında söylediği The Man That Got Away'e gitmeliydi.)
Küvetler ve Makyaj
Kris Kristofferson ve Barbara Streisand Bir Yıldız 1976'da Doğdu
İlk iki filmde Esther gerçekten korkunç makyaj testlerinden geçiyor (ilkinde kaşlar özellikle kaba bir unsur). Pierson filmi, makyaj anını cinsiyet değiştiriyor, Esther küvetteyken John Norman'a parlak, kırmızı palyaço yanakları uyguluyor. Cooper her iki dünyanın da en iyisini elde ediyor - ikisinin buluştuğu performans sırasında Ally'nin takma kaşlar taktığını ve Jackson'ın daha sonra kaşlarını ve diğer bazı ışıltılı şeyleri Jackson'a (yine bir küvette) uyguladığı bir burun tedavisi görüyor.
Ally'nin aşırı Piaf kaşları da sadece tuhaf bir özenti değil. Ally'nin La Vie En Rose şarkısını söylediği ilk karşılaşmalarının bir drag barda yer alması, Gaga'nın eşcinsel topluluğuyla ve sanatçılardan en az biriyle (D.J. RuPaul'un Drag Yarışı ) daha önce Gaga ile çalıştı (tek Applause için şarkı sözü videosunda).
Başka Bir Bakış
Bu filmlerin bazılarında tekrar eden ancak diğerlerinde olmayan diyalog satırları var (balık avı karşılaştırması mı, Bay Cooper 
Bir Yıldız Doğuyor 1954 (Fotoğraf: John Springer)
Bu tutarlı bir arsa noktasıdır - Esther/Ally büyük bir ödül kazanır (1937 ve 1954'te Oscar, 1976 ve 2018'de Grammy) ve sarsıcı bir Norman/Jackson boşa gider. Geniş anlamda, bu bir faliyet alani, sahne . Daha spesifik olarak, Oscar fiyaskoları, Norman'ın karısının konuşmasını bozarken ve istemeden yüzüne vururken çılgınca el kol hareketleri yapmasını içerir. Cooper'ın versiyonu, Jackson'ın kanamasını teşvik eden bir Roy Orbison haraçını icat ederken, Kristofferson erimesi daha genel. Pantolon işemek tamamen Cooper'ın.
Döküntüler
Lady Gaga ve Bradley Cooper Bir Yıldızı Çekiyor 2018 Doğdu
— Streisand/Kristofferson'da Yıldız John Norman'ın bir çiftliği var ve Esther'le birlikte çok az kıyafet giyerek profesyonel bir yardım almadan komik bir şekilde bir çiftlik evi/seks sarayı inşa ediyorlar. Jackson Maine'in de bir çiftlik arazisi var - teknik olarak, onu kardeşine verdi ama o satın aldı - burada babasının mezarının olduğu yer olsa da sözde bir çiftlik evi/seks sarayı olmak yerine.
— Kristofferson'ın karakteri bir motosiklete biniyor (bir kez sahnenin hemen yanında). Cooper'ın karakteri de bir motosiklete biniyor.
— Burun ucu, Garland filminde ortaya çıkıyor, ancak Hollywood'un veya müzik tarihinin en ünlü burunlarından birine sahip olan Streisand'ı çok daha fazla hissettiriyor. Bu fotoğrafa da bakın:
Lady Gaga'nın Instagram'ının izniyle
— Son sahne Cukor filmini yansıtıyor (Garland'ın Esther'inin şarkı söylemeye hazırlandığını görüyor, ama Esther'in bu şarkıyı söylediğini zaten gördük, bu yüzden başlamadan önce zarif bir şekilde kesiliyor. İnanılmaz. Şu filmi izleyin.) Çok daha benzer Pierson'ın filminin sonuna kadar, Streisand'ın filmin başlarındaki John Norman Howard şarkılarından birini yaktığını gören uzun, tek çekimlik bir bölüm. Yine de en yakın karşılaştırma, başka bir Streisand filminin son sahnesidir: Komik kız .